{"id":12799,"date":"2024-07-29T14:12:59","date_gmt":"2024-07-30T00:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/arass\/?page_id=12799"},"modified":"2025-01-09T09:11:51","modified_gmt":"2025-01-09T19:11:51","slug":"causes-de-deces","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/arass\/causes-de-deces\/","title":{"rendered":"Causes de d\u00e9c\u00e8s en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-with-title content-left\" style=\"--awb-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-circle-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(224,224,224,0.38);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><span style=\"height:42px;width:42px;line-height:22px;border-color:rgba(255,255,255,0);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color8);box-sizing:content-box;border-radius:50%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color8);border-width:1px;background-color:rgba(2,75,102,0.2);box-sizing:content-box;height:40px;width:40px;line-height:40px;border-radius:50%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:50%;font-size:20px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-play-circle fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1.3;\">Comment remplir le volet m\u00e9dical des certificats de d\u00e9c\u00e8s ?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<div style=\"width: 1170px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-12799-1\" width=\"1170\" height=\"658\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.service-public.pf\/arass\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2025\/01\/Comment-remplir-le-volet-medical-des-certificats-de-deces.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/arass\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2025\/01\/Comment-remplir-le-volet-medical-des-certificats-de-deces.mp4\">https:\/\/www.service-public.pf\/arass\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2025\/01\/Comment-remplir-le-volet-medical-des-certificats-de-deces.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-2 fusion-content-boxes-2 content-boxes-icon-with-title content-left\" style=\"--awb-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-circle-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(224,224,224,0.38);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><span style=\"height:42px;width:42px;line-height:22px;border-color:rgba(255,255,255,0);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color8);box-sizing:content-box;border-radius:50%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color8);border-width:1px;background-color:rgba(2,75,102,0.2);box-sizing:content-box;height:40px;width:40px;line-height:40px;border-radius:50%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:50%;font-size:20px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-copy fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1.3;\">Mod\u00e8les de certificats de d\u00e9c\u00e8s <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/lexpol.cloud.pf\/LexpolAfficheTexte.php?texte=550590&amp;idr=1536&amp;np=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0393 CM du 08\/04\/2020 : Cliquer ici\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(224,224,224,0.38);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><span style=\"height:42px;width:42px;line-height:22px;border-color:rgba(255,255,255,0);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color8);box-sizing:content-box;border-radius:50%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color8);border-width:1px;background-color:rgba(2,75,102,0.2);box-sizing:content-box;height:40px;width:40px;line-height:40px;border-radius:50%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:50%;font-size:20px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-user-nurse fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1.3;\">Qui peut \u00e9tablir un certificat de d\u00e9c\u00e8s ?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/lexpol.cloud.pf\/LexpolAfficheTexte.php?texte=190956&amp;idr=1644&amp;np=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 83-79 du 28\/04\/1983 : Cliquer ici<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-3 content-boxes-icon-with-title content-left\" style=\"--awb-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-circle-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(224,224,224,0.38);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><span style=\"height:42px;width:42px;line-height:22px;border-color:rgba(255,255,255,0);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color8);box-sizing:content-box;border-radius:50%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color8);border-width:1px;background-color:rgba(2,75,102,0.2);box-sizing:content-box;height:40px;width:40px;line-height:40px;border-radius:50%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:50%;font-size:20px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-book-medical fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1.3;\">Statistiques des causes de d\u00e9c\u00e8s<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>L\u2019analyse statistique des certificats de causes de d\u00e9c\u00e8s (CCD) permet de mettre en \u00e9vidence les principales causes de mortalit\u00e9 au sein de la population. Les indicateurs de mortalit\u00e9 permettent d\u2019orienter les politiques publiques en termes de pr\u00e9vention et de soins.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:45;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 16pt;color: #000000;font-family: arial, helvetica, sans-serif\">M\u00e9thodologie<\/span><\/p><\/h1><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color3);--awb-border-color:hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),calc( var(--awb-color8-l) + 69% ),var(--awb-color8-a));--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color4);--awb-content-color:var(--awb-color5);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color4);--awb-title-font-family:&quot;Roboto Slab&quot;;--awb-title-font-weight:700;--awb-title-font-style:normal;--awb-content-font-family:&quot;Roboto Slab&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:300;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-12799-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9b53267531a904a5f fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9b53267531a904a5f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9b53267531a904a5f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12799-1\" data-target=\"#9b53267531a904a5f\" href=\"#9b53267531a904a5f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Etapes de l'analyse des CCD<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9b53267531a904a5f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9b53267531a904a5f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les CCD sont class\u00e9s par commune et par mois puis saisies sur un masque Excel. Apr\u00e8s la saisie, un nettoyage par item est effectu\u00e9. Afin de compl\u00e9ter les donn\u00e9es manquantes de la base de donn\u00e9es (sexe, date de naissance et date de d\u00e9c\u00e8s), une mise en relation des donn\u00e9es est r\u00e9alis\u00e9e avec l\u2019ISPF. Apr\u00e8s la compl\u00e9tude, on r\u00e9alise un codage des diagnostics pr\u00e9sents sur les CCD en suivant les r\u00e8gles de Classification Internationale des Maladies 10<sup>\u00e8me<\/sup> r\u00e9vision (CIM-10) de l\u2019Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS). Par la suite, afin de s\u00e9lectionner la cause initiale de d\u00e9c\u00e8s, \u00e0 l\u2019origine de l\u2019enchainement pathologique ayant entrain\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s, les codes CIM-10 sont hi\u00e9rarchis\u00e9s \u00e0 l\u2019aide du logiciel IRIS (version\u00a05).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3823cde4fb6d6414d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3823cde4fb6d6414d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3823cde4fb6d6414d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-12799-1\" data-target=\"#3823cde4fb6d6414d\" href=\"#3823cde4fb6d6414d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Les indicateurs de mortalit\u00e9<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"3823cde4fb6d6414d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3823cde4fb6d6414d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les indicateurs de mortalit\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s dans ce rapport sont ceux utilis\u00e9s les ann\u00e9es ant\u00e9rieures afin de permettre les comparaisons temporelles et spatiales (autres pays). Il s\u2019agit de\u00a0:<\/p>\n<p>&#8211; Effectifs et parts (en %) de d\u00e9c\u00e8s par cause\u00a0;<br \/>\n&#8211; Taux brut de mortalit\u00e9 par cause (Tx Brut) ;<br \/>\n&#8211; Taux standardis\u00e9s de mortalit\u00e9 (TSM) par cause, standardis\u00e9s sur la population mondiale de r\u00e9f\u00e9rence. Les TSM sont calcul\u00e9s en pond\u00e9rant les taux de mortalit\u00e9 par \u00e2ge observ\u00e9s dans la population de Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise sur la structure d\u2019\u00e2ge de la population mondiale de r\u00e9f\u00e9rence <sup>3<\/sup><br \/>\n&#8211; Indice de surmortalit\u00e9 masculine (TSMP)\u00a0: rapport TSM masculin sur TSM f\u00e9minin.<br \/>\n&#8211; Taux de mortalit\u00e9 pr\u00e9matur\u00e9e (moins de 65 ans) par cause, qui se calcule de la m\u00eame mani\u00e8re que le TSM.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:45;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 16pt;color: #000000;font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Rapports<\/span><\/p><\/h1><\/div><div class=\"fusion-flip-boxes flip-boxes row fusion-columns-3 flip-effect-3d\"><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4\"><div class=\"fusion-flip-box flip-right\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-circle-color:#658c99;--awb-circle-border-color:#407f99;--awb-background-color-front:#0e4b5c;--awb-title-front-color:#ffffff;--awb-text-front-color:#ffffff;\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-circle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-bible fas\"><\/i><\/div><h2 class=\"flip-box-heading without-text\">Causes de d\u00e9c\u00e8s <\/h2><\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-circle-color:#658c99;--awb-circle-border-color:#407f99;--awb-background-color-back:#ffc36b;--awb-title-back-color:#00475b;--awb-text-back-color:#00475b;\"><div class=\"flip-box-back-inner\">\n<p><span style=\"color: #000080\"><a style=\"color: #000080\" href=\"https:\/\/www.service-public.pf\/arass\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/07\/Rapport-2018-CCD-Final-20-02-2024-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2018<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":370,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-12799","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/arass\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/arass\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/arass\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/arass\/wp-json\/wp\/v2\/users\/370"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/arass\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12799"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/arass\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13746,"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/arass\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12799\/revisions\/13746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.service-public.pf\/arass\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}