BULLETIN D’INFORMATION #23 – Cellule de crise de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise<\/h1>\n
Sur les 43 d\u00e9pistages effectu\u00e9s hier, aucune personne n\u2019a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9e positive au virus, pour 978 analyses effectu\u00e9es depuis le d\u00e9but de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie. 55 personnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pist\u00e9es positives depuis le d\u00e9but de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie. Une personne demeure hospitalis\u00e9e, aucun d\u00e9c\u00e8s n\u2019est constat\u00e9.<\/p>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.service-public.pf\/dsp\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/chiffres-cle-150420-400x228.jpg\" "\\"Chiffres")
<\/span><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.service-public.pf\/dsp\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/nbre-cas-150420-400x238.jpg\" "\\"Nbre")
<\/span><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.service-public.pf\/dsp\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/cartographie-150420-400x251.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/h3>\nStrat\u00e9gie de d\u00e9pistage<\/h3>\n\n- les \u00e9quipes du bureau de veille sanitaire (BVS), qui se d\u00e9placent sur le terrain, et qui sont \u00e0 l\u2019origine de plusieurs dizaines de tests actuellement en cours d\u2019analyse sur des zones cibl\u00e9es (Papara, notamment) ;<\/li>\n
- les tests r\u00e9alis\u00e9s par les \u00e9quipes de l\u2019Institut Louis Malard\u00e9 (ILM) sur la base d\u2019une ordonnance m\u00e9dicale, qui ont install\u00e9 un \u00ab drive \u00bb permettant aux personnes de se faire tester dans leur voiture.<\/li>\n<\/ul>\n
On rajoutera \u00e9galement les d\u00e9pistages sp\u00e9cifiques effectu\u00e9s au Centre hospitalier de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise.<\/p>\n
L\u2019Institut Louis Malard\u00e9, principal op\u00e9rateur des analyses, est aujourd\u2019hui en capacit\u00e9 d\u2019effectuer 120 tests par jour suite \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e des mat\u00e9riels sp\u00e9cifiques par le premier vol de continuit\u00e9 territoriale. A l\u2019\u00e9chelle nationale, cela correspondrait \u00e0 plus de 28.000 personnes test\u00e9es quotidiennement.<\/p>\n
La strat\u00e9gie de d\u00e9pistage prend en compte plusieurs facteurs sociologiques, comme par exemple la transmission communautaire : les autorit\u00e9s sanitaires cherchent \u00e0 savoir si le virus qui se r\u00e9pand partout sur le territoire, dans toutes les communaut\u00e9s \u2013 ce qui n\u2019est pas le cas actuellement, suite aux mesures de confinement stricte adopt\u00e9es par les autorit\u00e9s.<\/strong><\/p>\nEnfin, la strat\u00e9gie de d\u00e9pistage repose enfin sur un ciblage sp\u00e9cifique : en premier lieu, les populations ayant \u00e9t\u00e9 en contact avec des personnes atteintes du virus ; les personnes ayant voyag\u00e9 hors de nos fronti\u00e8res, qui constituent pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des cas import\u00e9s ; les personnels en premi\u00e8re ligne du combat contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie (personnels de sant\u00e9, personnels municipaux, forces de l\u2019ordre, pompiers, personnels navigants). Et \u00e9galement, toute personne pr\u00e9sentant les sympt\u00f4mes \u00e9vocateurs de la maladie.<\/p>\n
Symptomatologie : surveiller son \u00e9tat de sant\u00e9 et se signaler<\/h3>\n
Le virus du COVID-19 se transmet par les voies a\u00e9riennes (sous formes de gouttelettes) via la bouche, le nez et les yeux.<\/p>\n
Parmi les sympt\u00f4mes de la maladie, certains peuvent s\u2019apparenter \u00e0 un rhume classique (fatigue g\u00e9n\u00e9rale, nez qui coule, gorge qui gratte et toux).<\/p>\n
Si vous ressentez ces sympt\u00f4mes, appelez rapidement<\/strong> votre m\u00e9decin traitant, ou l\u2019une des structures de la sant\u00e9 publique \u00e0 proximit\u00e9 de votre domicile (dispensaires, centre de la m\u00e8re et de l\u2019enfant, h\u00f4pitaux p\u00e9riph\u00e9riques). Il convient d\u2019appeler les num\u00e9ros 444 789 ou 15 si les premiers contacts ne r\u00e9pondent pas.<\/p>\nD\u2019autres sympt\u00f4mes plus graves peuvent \u00eatre observ\u00e9s comme une g\u00eane respiratoire, si votre \u00e9tat est alarmant, appelez le 15.<\/p>\n
Enfin, une attitude est recommand\u00e9e : la prise de temp\u00e9rature r\u00e9guli\u00e8re, car comme tout d\u00e9r\u00e8glement ou maladie, le virus peut provoquer de la fi\u00e8vre, m\u00eame si cela n\u2019est pas syst\u00e9matique. Si vous ressentez de la fi\u00e8vre, appelez votre m\u00e9decin.<\/p>\n
Vocabulaire de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie<\/h3>\n
L\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 draine un nouveau vocabulaire qu\u2019il n\u2019est parfois pas facile d\u2019adopter dans le langage courant.<\/p>\n
Ce vocabulaire est pourtant important, car il permet, notamment, de ne pas stigmatiser les personnes atteintes du virus. On parle effectivement de \u00ab personnes atteintes du virus \u00bb, quand les d\u00e9pistages effectu\u00e9s sont d\u00e9clar\u00e9s positifs.<\/p>\n
Enqu\u00eate eCovid-Pf<\/strong><\/p>\nLa Direction de la sant\u00e9 lance une enqu\u00eate aupr\u00e8s de la population concernant sa perception des messages de pr\u00e9vention li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid19.<\/p>\n
Pour faire face \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie du Covid-19 \u00e0 laquelle est confront\u00e9e la population de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise<\/strong> depuis le mois de mars 2020, de nombreuses mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour freiner la propagation du virus et prot\u00e9ger la population.<\/p>\nLa communication relative \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie du Covid-19 vise \u00e0 mieux informer la population sur l\u2019\u00e9volution de la situation sur le territoire, l\u2019inciter \u00e0 adopter les gestes barri\u00e8res et \u00e0 rester confin\u00e9e chez elle. Pour autant, nous ne savons pas comment et dans quelles conditions l\u2019information est re\u00e7ue et adopt\u00e9e dans les foyers. Les gestes barri\u00e8res et le confinement sont-ils bien appliqu\u00e9s ? Si non, pourquoi ? Nous avons conscience que le confinement de la population est une des mesures prises qui remet le plus en question le quotidien de chacun d\u2019entre nous.<\/p>\n
C\u2019est la raison pour laquelle, la Direction de la sant\u00e9, lance une enqu\u00eate pour mieux identifier vos besoins et vos attentes, vos difficult\u00e9s et les conditions dans lesquelles l\u2019ensemble des mesures de protection sont appliqu\u00e9es. Cette enqu\u00eate anonyme s\u2019adresse \u00e0 l\u2019ensemble de la population r\u00e9sidant actuellement en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise (Tahiti et tous les archipels) et \u00e2g\u00e9e d\u2019au moins 18 ans au moment de l\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n
Participez \u00e0 cette \u00e9tude : https:\/\/www.service-public.pf\/dsp\/covid-19\/ecovidpf-devenez-acteur-votre-sante-surveillance-epidemie-covid19-fenua\/ <\/a><\/p>\nENSEMBLE, LUTTONS CONTRE LA PROPAGATION DU VIRUS EN APPLIQUANT LES GESTES BARRI\u00c8RES.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>PARAU FA\u2019AARARA\u2019A N\u0100 TE MAU VE\u2019A #23<\/h1>\n
I te mahana no nanahi ra, mahana piti 14 n\u00f4 Eperera, \u2018ua ravehia 43 m\u00e2\u2019imira\u2019a. Aore roa e ta\u2019ata i \u2018itehia e ua ro\u2019ohia ratou i te ma\u2019i COVID-19.<\/p>\n
Mai te \u2018omuara\u2019a \u2018o teie ma\u2019i \u2018i te fenua nei e tae roa mai \u2018i teie mahana, teie te mau n\u00fbmera : 978 ta\u2019ata tei hi\u2019opo\u2019ahia, 55 ta\u2019ata tei ro\u2019ohia \u2018i te ma\u2019i COVID-19. H\u00f4\u2019\u00ea noa \u00e2 ta\u2019ata tei tapeahia \u2018i te fare ma\u2019i. \u2018E te parau \u2018oa\u2019oa ra, \u2018aore \u00e2 ta\u2019ata i fa\u2019arue mai.<\/p>\n<\/div>
![](\"https:\/\/www.service-public.pf\/dsp\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/chiffres-cle-150420-vt-400x286.jpg\" "\\"Chiffres")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.service-public.pf\/dsp\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/nbre-cas-150420-vt-400x294.jpg\" "\\"Nbre")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.service-public.pf\/dsp\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/cartographie-150420-vt-400x286.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/h3>\nTe mau fa\u2019anahora\u2019a no te hi\u2019opo\u2019ara\u2019a<\/h3>\n
\u2018Ua mara\u2019a te rahira\u2019a o te mau hi\u2019opo\u2019ara\u2019a mai tei fa\u2019a\u2019arahia e te Tia Fa\u2019atere o te Ea i Por\u00eenetia nei. E ravehia te mau hi\u2019opo\u2019ara\u2019a mai teie te huru :<\/p>\n
\n- Te mau p\u00fbpu rave \u2018ohipa a te P\u00fb Aupuruaea, te haere atu i roto i te mau tuhaa o te mau oire (mai ia Papara), tei nia i te faito hanere hi\u2019opo\u2019ara\u2019a t\u00e2 ratou e rave.<\/li>\n
- Te mau rave \u2018ohipa a te P\u00fb Malard\u00e9 ma te fa\u2019ari\u2019i i te mau ta\u2019ata t\u00e2 t\u00f4 ratou taote i tono mai ; ei roto noa ratou i t\u00f4 ratou pereo\u2019o e hi\u2019opo\u2019ahja ai.<\/li>\n
- E te vai nei te mau hi\u2019opo\u2019ara\u2019a e ravehia nei e te fare ma\u2019i no Taoone, no te ta\u2019ata ma\u2019i t\u00e2 ratou e ra\u2019apau.<\/li>\n<\/ul>\n
Na roto i te taera\u2019a mai te mau materia na nia i te manureva matamua i t\u00e2rahuhia e te Hau nui, e nehenehe atura ta te p\u00fb ma\u2019imira\u2019a Malarde e rave 120 hi\u2019opo\u2019ara\u2019a i te mahana h\u00f4\u2019\u00ea.<\/p>\n
I roto i te mau ravea hi\u2019opo\u2019ara\u2019a, e hi\u2019opo\u2019ahia te p\u00e2rarera\u2019a o te ma\u2019i i roto i te h\u00f4\u2019\u00ea p\u00fbpu ta\u2019ata. Te imi nei te mau tia Fa\u2019atere o te Ea,e nohea mai teie tirotiro e p\u00e2rare nei i nia i t\u00f4 tatou fenua.<\/p>\n
Aita ra teie tirotiro e p\u00e2rare nei i muri ae i te opaniopanira\u2019a hia te ta\u2019ata i roto i t\u00f4 ratou mau utuafare.<\/p>\n
Tei nia atura teie mau hi\u2019opo\u2019ara\u2019a i te mau ta\u2019ata o tei piripiri i te feia i ro\u2019ohia i teie tirotiro, mai te mau ta\u2019ata i reva i rapae i t\u00f4 tatou fenua (o te afa rahi ia o te ta\u2019ata ma\u2019i).<\/p>\n
I roto ia ratou, te mau utuutu ma\u2019i, te feia rave \u2018ohipa a te mau \u2018oire, te mau m\u00fbto\u2019i, te feia t\u00fbpohe auahi, te mau pairati manureva.<\/p>\n
Te mau tapa\u2019o o te ma\u2019i<\/h3>\n
Te tirotiro o te ma\u2019i Covid-19, e pe\u2019e oia na roto mai i t\u00f4 tatou vaha, te ihu e te mata. I roto i teie mau tapa\u2019o, e piri ri\u2019i i te ma\u2019i hupe (Grippe) (paruparu te tino, tahe te hupe, maero te arapo\u2019a, e te hota). No reira, ia ite outou teie mau tapa\u2019o, a niuniu r\u00fb atu i t\u00f4 outou taote e aore ra i te h\u00f4\u2019\u00ea p\u00fb utuutur\u2019a ma\u2019i fatata roa i t\u00f4 outou nohora\u2019a. E nehenehe atoa outou e niuniu i te n\u00fbmera 15.<\/p>\n
Te fa\u2019auera\u2019a hopea, ia faito t\u00e2mau outou i t\u00f4 outou fiva i te mea na teie tirotiro e fa\u2019atupu i te fiva. I taua taime ra, a niuniu atu i t\u00f4 outou taote.<\/p>\n
Te mau ta\u2019o o teiue ma\u2019i<\/h3>\n
\u00ab Personnes atteintes du virus \u00bb : ta\u2019ata i ro\u2019ohia i teie tirotiro. E ta\u2019ata teie o tei hi\u2019opo\u2019ahia e ua ite papuhia te tirotiro i roto iana.<\/p>\n
Titorotorora\u2019a<\/h3>\n
Te fa\u2019atupu nei te Fa\u2019aterera\u2019a o te Ea i te h\u00f4\u2019\u00ea titorotoro huira\u2019atira no nia i tana hiora\u2019a i te mau poro\u2019i p\u00e2rurura\u2019a i te ma\u2019i COVID-19.<\/p>\n
Te ARAIRA\u2019A \u2018i teie ma\u2019i. \u2018E mea faufa\u2019a \u2018ia f\u00e2aha\u2019amana\u2019ohia, \u2018e\u2019ita teie tirotiro \u2018e parare noa, n\u0101 t\u0101tou ra \u2018e ta\u2019ita\u2019i nei iana no reira tatou \u2019e titauhia ai, ia fa\u2019aea \u2018i te fare.<\/strong><\/p>\nM\u0100URUURU E FA\u2019AITOITO<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>T\u00e9l\u00e9charger le bulletin d’information FR<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>T\u00e9l\u00e9charger le bulletin d’information TH<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>EN SAVOIR PLUS
\n<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Coronavirus Covid-19<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>Je me prot\u00e8ge<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>Je suis professionnel de sant\u00e9<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>Questions fr\u00e9quentes<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>BULLETINS CELLULE DE CRISE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>Notes d’information<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>Supports<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>Nous suivre<\/h2><\/div>\n\t\t\n\t\tArticles r\u00e9cents<\/h4><\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t- \n\t\t\t\t\tEnqu\u00eate Ea Piahi – Sant\u00e9 jeune 2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\t\tPrestations d’entretien, de suivi et d’exploitation des installations de traitement de l’eau potable et de d\u00e9fense contre l’incendie de l’h\u00f4pital de Taravao<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\t\tPrestations d’entretien, de suivi et d’exploitation de la situation d’\u00e9puration de l’h\u00f4pital de Taravao<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\t\tStands de vaccination contre la grippe saisonni\u00e8re<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\t\tPrestations d’un enseignant en activit\u00e9 physique adapt\u00e9e (APA) dans le cadre du programme d’\u00e9ducation th\u00e9rapeutique du surpoids et de l’ob\u00e9sit\u00e9 infantile \u00e0 l’h\u00f4pital d’Uturoa – Raiatea<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/section><\/div><\/div>
Partager cet article<\/h4><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/www.service-public.pf\/dsp\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2020\/04\/cartographie-150420.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/h3>\nStrat\u00e9gie de d\u00e9pistage<\/h3>\n\n- les \u00e9quipes du bureau de veille sanitaire (BVS), qui se d\u00e9placent sur le terrain, et qui sont \u00e0 l\u2019origine de plusieurs dizaines de tests actuellement en cours d\u2019analyse sur des zones cibl\u00e9es (Papara, notamment) ;<\/li>\n
- les tests r\u00e9alis\u00e9s par les \u00e9quipes de l\u2019Institut Louis Malard\u00e9 (ILM) sur la base d\u2019une ordonnance m\u00e9dicale, qui ont install\u00e9 un \u00ab drive \u00bb permettant aux personnes de se faire tester dans leur voiture.<\/li>\n<\/ul>\n
On rajoutera \u00e9galement les d\u00e9pistages sp\u00e9cifiques effectu\u00e9s au Centre hospitalier de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise.<\/p>\n
L\u2019Institut Louis Malard\u00e9, principal op\u00e9rateur des analyses, est aujourd\u2019hui en capacit\u00e9 d\u2019effectuer 120 tests par jour suite \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e des mat\u00e9riels sp\u00e9cifiques par le premier vol de continuit\u00e9 territoriale. A l\u2019\u00e9chelle nationale, cela correspondrait \u00e0 plus de 28.000 personnes test\u00e9es quotidiennement.<\/p>\n
La strat\u00e9gie de d\u00e9pistage prend en compte plusieurs facteurs sociologiques, comme par exemple la transmission communautaire : les autorit\u00e9s sanitaires cherchent \u00e0 savoir si le virus qui se r\u00e9pand partout sur le territoire, dans toutes les communaut\u00e9s \u2013 ce qui n\u2019est pas le cas actuellement, suite aux mesures de confinement stricte adopt\u00e9es par les autorit\u00e9s.<\/strong><\/p>\nEnfin, la strat\u00e9gie de d\u00e9pistage repose enfin sur un ciblage sp\u00e9cifique : en premier lieu, les populations ayant \u00e9t\u00e9 en contact avec des personnes atteintes du virus ; les personnes ayant voyag\u00e9 hors de nos fronti\u00e8res, qui constituent pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des cas import\u00e9s ; les personnels en premi\u00e8re ligne du combat contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie (personnels de sant\u00e9, personnels municipaux, forces de l\u2019ordre, pompiers, personnels navigants). Et \u00e9galement, toute personne pr\u00e9sentant les sympt\u00f4mes \u00e9vocateurs de la maladie.<\/p>\n
Symptomatologie : surveiller son \u00e9tat de sant\u00e9 et se signaler<\/h3>\n
Le virus du COVID-19 se transmet par les voies a\u00e9riennes (sous formes de gouttelettes) via la bouche, le nez et les yeux.<\/p>\n
Parmi les sympt\u00f4mes de la maladie, certains peuvent s\u2019apparenter \u00e0 un rhume classique (fatigue g\u00e9n\u00e9rale, nez qui coule, gorge qui gratte et toux).<\/p>\n
Si vous ressentez ces sympt\u00f4mes, appelez rapidement<\/strong> votre m\u00e9decin traitant, ou l\u2019une des structures de la sant\u00e9 publique \u00e0 proximit\u00e9 de votre domicile (dispensaires, centre de la m\u00e8re et de l\u2019enfant, h\u00f4pitaux p\u00e9riph\u00e9riques). Il convient d\u2019appeler les num\u00e9ros 444 789 ou 15 si les premiers contacts ne r\u00e9pondent pas.<\/p>\nD\u2019autres sympt\u00f4mes plus graves peuvent \u00eatre observ\u00e9s comme une g\u00eane respiratoire, si votre \u00e9tat est alarmant, appelez le 15.<\/p>\n
Enfin, une attitude est recommand\u00e9e : la prise de temp\u00e9rature r\u00e9guli\u00e8re, car comme tout d\u00e9r\u00e8glement ou maladie, le virus peut provoquer de la fi\u00e8vre, m\u00eame si cela n\u2019est pas syst\u00e9matique. Si vous ressentez de la fi\u00e8vre, appelez votre m\u00e9decin.<\/p>\n
Vocabulaire de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie<\/h3>\n
L\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 draine un nouveau vocabulaire qu\u2019il n\u2019est parfois pas facile d\u2019adopter dans le langage courant.<\/p>\n
Ce vocabulaire est pourtant important, car il permet, notamment, de ne pas stigmatiser les personnes atteintes du virus. On parle effectivement de \u00ab personnes atteintes du virus \u00bb, quand les d\u00e9pistages effectu\u00e9s sont d\u00e9clar\u00e9s positifs.<\/p>\n
Enqu\u00eate eCovid-Pf<\/strong><\/p>\nLa Direction de la sant\u00e9 lance une enqu\u00eate aupr\u00e8s de la population concernant sa perception des messages de pr\u00e9vention li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid19.<\/p>\n
Pour faire face \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie du Covid-19 \u00e0 laquelle est confront\u00e9e la population de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise<\/strong> depuis le mois de mars 2020, de nombreuses mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour freiner la propagation du virus et prot\u00e9ger la population.<\/p>\nLa communication relative \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie du Covid-19 vise \u00e0 mieux informer la population sur l\u2019\u00e9volution de la situation sur le territoire, l\u2019inciter \u00e0 adopter les gestes barri\u00e8res et \u00e0 rester confin\u00e9e chez elle. Pour autant, nous ne savons pas comment et dans quelles conditions l\u2019information est re\u00e7ue et adopt\u00e9e dans les foyers. Les gestes barri\u00e8res et le confinement sont-ils bien appliqu\u00e9s ? Si non, pourquoi ? Nous avons conscience que le confinement de la population est une des mesures prises qui remet le plus en question le quotidien de chacun d\u2019entre nous.<\/p>\n
C\u2019est la raison pour laquelle, la Direction de la sant\u00e9, lance une enqu\u00eate pour mieux identifier vos besoins et vos attentes, vos difficult\u00e9s et les conditions dans lesquelles l\u2019ensemble des mesures de protection sont appliqu\u00e9es. Cette enqu\u00eate anonyme s\u2019adresse \u00e0 l\u2019ensemble de la population r\u00e9sidant actuellement en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise (Tahiti et tous les archipels) et \u00e2g\u00e9e d\u2019au moins 18 ans au moment de l\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n
Participez \u00e0 cette \u00e9tude : https:\/\/www.service-public.pf\/dsp\/covid-19\/ecovidpf-devenez-acteur-votre-sante-surveillance-epidemie-covid19-fenua\/ <\/a><\/p>\nENSEMBLE, LUTTONS CONTRE LA PROPAGATION DU VIRUS EN APPLIQUANT LES GESTES BARRI\u00c8RES.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>PARAU FA\u2019AARARA\u2019A N\u0100 TE MAU VE\u2019A #23<\/h1>\n
I te mahana no nanahi ra, mahana piti 14 n\u00f4 Eperera, \u2018ua ravehia 43 m\u00e2\u2019imira\u2019a. Aore roa e ta\u2019ata i \u2018itehia e ua ro\u2019ohia ratou i te ma\u2019i COVID-19.<\/p>\n
Mai te \u2018omuara\u2019a \u2018o teie ma\u2019i \u2018i te fenua nei e tae roa mai \u2018i teie mahana, teie te mau n\u00fbmera : 978 ta\u2019ata tei hi\u2019opo\u2019ahia, 55 ta\u2019ata tei ro\u2019ohia \u2018i te ma\u2019i COVID-19. H\u00f4\u2019\u00ea noa \u00e2 ta\u2019ata tei tapeahia \u2018i te fare ma\u2019i. \u2018E te parau \u2018oa\u2019oa ra, \u2018aore \u00e2 ta\u2019ata i fa\u2019arue mai.<\/p>\n<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/h3>\nTe mau fa\u2019anahora\u2019a no te hi\u2019opo\u2019ara\u2019a<\/h3>\n
\u2018Ua mara\u2019a te rahira\u2019a o te mau hi\u2019opo\u2019ara\u2019a mai tei fa\u2019a\u2019arahia e te Tia Fa\u2019atere o te Ea i Por\u00eenetia nei. E ravehia te mau hi\u2019opo\u2019ara\u2019a mai teie te huru :<\/p>\n
\n- Te mau p\u00fbpu rave \u2018ohipa a te P\u00fb Aupuruaea, te haere atu i roto i te mau tuhaa o te mau oire (mai ia Papara), tei nia i te faito hanere hi\u2019opo\u2019ara\u2019a t\u00e2 ratou e rave.<\/li>\n
- Te mau rave \u2018ohipa a te P\u00fb Malard\u00e9 ma te fa\u2019ari\u2019i i te mau ta\u2019ata t\u00e2 t\u00f4 ratou taote i tono mai ; ei roto noa ratou i t\u00f4 ratou pereo\u2019o e hi\u2019opo\u2019ahja ai.<\/li>\n
- E te vai nei te mau hi\u2019opo\u2019ara\u2019a e ravehia nei e te fare ma\u2019i no Taoone, no te ta\u2019ata ma\u2019i t\u00e2 ratou e ra\u2019apau.<\/li>\n<\/ul>\n
Na roto i te taera\u2019a mai te mau materia na nia i te manureva matamua i t\u00e2rahuhia e te Hau nui, e nehenehe atura ta te p\u00fb ma\u2019imira\u2019a Malarde e rave 120 hi\u2019opo\u2019ara\u2019a i te mahana h\u00f4\u2019\u00ea.<\/p>\n
I roto i te mau ravea hi\u2019opo\u2019ara\u2019a, e hi\u2019opo\u2019ahia te p\u00e2rarera\u2019a o te ma\u2019i i roto i te h\u00f4\u2019\u00ea p\u00fbpu ta\u2019ata. Te imi nei te mau tia Fa\u2019atere o te Ea,e nohea mai teie tirotiro e p\u00e2rare nei i nia i t\u00f4 tatou fenua.<\/p>\n
Aita ra teie tirotiro e p\u00e2rare nei i muri ae i te opaniopanira\u2019a hia te ta\u2019ata i roto i t\u00f4 ratou mau utuafare.<\/p>\n
Tei nia atura teie mau hi\u2019opo\u2019ara\u2019a i te mau ta\u2019ata o tei piripiri i te feia i ro\u2019ohia i teie tirotiro, mai te mau ta\u2019ata i reva i rapae i t\u00f4 tatou fenua (o te afa rahi ia o te ta\u2019ata ma\u2019i).<\/p>\n
I roto ia ratou, te mau utuutu ma\u2019i, te feia rave \u2018ohipa a te mau \u2018oire, te mau m\u00fbto\u2019i, te feia t\u00fbpohe auahi, te mau pairati manureva.<\/p>\n
Te mau tapa\u2019o o te ma\u2019i<\/h3>\n
Te tirotiro o te ma\u2019i Covid-19, e pe\u2019e oia na roto mai i t\u00f4 tatou vaha, te ihu e te mata. I roto i teie mau tapa\u2019o, e piri ri\u2019i i te ma\u2019i hupe (Grippe) (paruparu te tino, tahe te hupe, maero te arapo\u2019a, e te hota). No reira, ia ite outou teie mau tapa\u2019o, a niuniu r\u00fb atu i t\u00f4 outou taote e aore ra i te h\u00f4\u2019\u00ea p\u00fb utuutur\u2019a ma\u2019i fatata roa i t\u00f4 outou nohora\u2019a. E nehenehe atoa outou e niuniu i te n\u00fbmera 15.<\/p>\n
Te fa\u2019auera\u2019a hopea, ia faito t\u00e2mau outou i t\u00f4 outou fiva i te mea na teie tirotiro e fa\u2019atupu i te fiva. I taua taime ra, a niuniu atu i t\u00f4 outou taote.<\/p>\n
Te mau ta\u2019o o teiue ma\u2019i<\/h3>\n
\u00ab Personnes atteintes du virus \u00bb : ta\u2019ata i ro\u2019ohia i teie tirotiro. E ta\u2019ata teie o tei hi\u2019opo\u2019ahia e ua ite papuhia te tirotiro i roto iana.<\/p>\n
Titorotorora\u2019a<\/h3>\n
Te fa\u2019atupu nei te Fa\u2019aterera\u2019a o te Ea i te h\u00f4\u2019\u00ea titorotoro huira\u2019atira no nia i tana hiora\u2019a i te mau poro\u2019i p\u00e2rurura\u2019a i te ma\u2019i COVID-19.<\/p>\n
Te ARAIRA\u2019A \u2018i teie ma\u2019i. \u2018E mea faufa\u2019a \u2018ia f\u00e2aha\u2019amana\u2019ohia, \u2018e\u2019ita teie tirotiro \u2018e parare noa, n\u0101 t\u0101tou ra \u2018e ta\u2019ita\u2019i nei iana no reira tatou \u2019e titauhia ai, ia fa\u2019aea \u2018i te fare.<\/strong><\/p>\nM\u0100URUURU E FA\u2019AITOITO<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>T\u00e9l\u00e9charger le bulletin d’information FR<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>T\u00e9l\u00e9charger le bulletin d’information TH<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>EN SAVOIR PLUS
\n<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Coronavirus Covid-19<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>Je me prot\u00e8ge<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>Je suis professionnel de sant\u00e9<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>Questions fr\u00e9quentes<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>BULLETINS CELLULE DE CRISE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>Notes d’information<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>Supports<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>Nous suivre<\/h2><\/div>\n\t\t\n\t\tArticles r\u00e9cents<\/h4><\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t- \n\t\t\t\t\tEnqu\u00eate Ea Piahi – Sant\u00e9 jeune 2024<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\t\tPrestations d’entretien, de suivi et d’exploitation des installations de traitement de l’eau potable et de d\u00e9fense contre l’incendie de l’h\u00f4pital de Taravao<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\t\tPrestations d’entretien, de suivi et d’exploitation de la situation d’\u00e9puration de l’h\u00f4pital de Taravao<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\t\tStands de vaccination contre la grippe saisonni\u00e8re<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
- \n\t\t\t\t\tPrestations d’un enseignant en activit\u00e9 physique adapt\u00e9e (APA) dans le cadre du programme d’\u00e9ducation th\u00e9rapeutique du surpoids et de l’ob\u00e9sit\u00e9 infantile \u00e0 l’h\u00f4pital d’Uturoa – Raiatea<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/section><\/div><\/div>
Partager cet article<\/h4><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
On rajoutera \u00e9galement les d\u00e9pistages sp\u00e9cifiques effectu\u00e9s au Centre hospitalier de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise.<\/p>\n
L\u2019Institut Louis Malard\u00e9, principal op\u00e9rateur des analyses, est aujourd\u2019hui en capacit\u00e9 d\u2019effectuer 120 tests par jour suite \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e des mat\u00e9riels sp\u00e9cifiques par le premier vol de continuit\u00e9 territoriale. A l\u2019\u00e9chelle nationale, cela correspondrait \u00e0 plus de 28.000 personnes test\u00e9es quotidiennement.<\/p>\n
La strat\u00e9gie de d\u00e9pistage prend en compte plusieurs facteurs sociologiques, comme par exemple la transmission communautaire : les autorit\u00e9s sanitaires cherchent \u00e0 savoir si le virus qui se r\u00e9pand partout sur le territoire, dans toutes les communaut\u00e9s \u2013 ce qui n\u2019est pas le cas actuellement, suite aux mesures de confinement stricte adopt\u00e9es par les autorit\u00e9s.<\/strong><\/p>\n Enfin, la strat\u00e9gie de d\u00e9pistage repose enfin sur un ciblage sp\u00e9cifique : en premier lieu, les populations ayant \u00e9t\u00e9 en contact avec des personnes atteintes du virus ; les personnes ayant voyag\u00e9 hors de nos fronti\u00e8res, qui constituent pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des cas import\u00e9s ; les personnels en premi\u00e8re ligne du combat contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie (personnels de sant\u00e9, personnels municipaux, forces de l\u2019ordre, pompiers, personnels navigants). Et \u00e9galement, toute personne pr\u00e9sentant les sympt\u00f4mes \u00e9vocateurs de la maladie.<\/p>\n Le virus du COVID-19 se transmet par les voies a\u00e9riennes (sous formes de gouttelettes) via la bouche, le nez et les yeux.<\/p>\n Parmi les sympt\u00f4mes de la maladie, certains peuvent s\u2019apparenter \u00e0 un rhume classique (fatigue g\u00e9n\u00e9rale, nez qui coule, gorge qui gratte et toux).<\/p>\n Si vous ressentez ces sympt\u00f4mes, appelez rapidement<\/strong> votre m\u00e9decin traitant, ou l\u2019une des structures de la sant\u00e9 publique \u00e0 proximit\u00e9 de votre domicile (dispensaires, centre de la m\u00e8re et de l\u2019enfant, h\u00f4pitaux p\u00e9riph\u00e9riques). Il convient d\u2019appeler les num\u00e9ros 444 789 ou 15 si les premiers contacts ne r\u00e9pondent pas.<\/p>\n D\u2019autres sympt\u00f4mes plus graves peuvent \u00eatre observ\u00e9s comme une g\u00eane respiratoire, si votre \u00e9tat est alarmant, appelez le 15.<\/p>\n Enfin, une attitude est recommand\u00e9e : la prise de temp\u00e9rature r\u00e9guli\u00e8re, car comme tout d\u00e9r\u00e8glement ou maladie, le virus peut provoquer de la fi\u00e8vre, m\u00eame si cela n\u2019est pas syst\u00e9matique. Si vous ressentez de la fi\u00e8vre, appelez votre m\u00e9decin.<\/p>\n L\u2019\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19 draine un nouveau vocabulaire qu\u2019il n\u2019est parfois pas facile d\u2019adopter dans le langage courant.<\/p>\n Ce vocabulaire est pourtant important, car il permet, notamment, de ne pas stigmatiser les personnes atteintes du virus. On parle effectivement de \u00ab personnes atteintes du virus \u00bb, quand les d\u00e9pistages effectu\u00e9s sont d\u00e9clar\u00e9s positifs.<\/p>\n Enqu\u00eate eCovid-Pf<\/strong><\/p>\n La Direction de la sant\u00e9 lance une enqu\u00eate aupr\u00e8s de la population concernant sa perception des messages de pr\u00e9vention li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid19.<\/p>\n Pour faire face \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie du Covid-19 \u00e0 laquelle est confront\u00e9e la population de la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise<\/strong> depuis le mois de mars 2020, de nombreuses mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour freiner la propagation du virus et prot\u00e9ger la population.<\/p>\n La communication relative \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie du Covid-19 vise \u00e0 mieux informer la population sur l\u2019\u00e9volution de la situation sur le territoire, l\u2019inciter \u00e0 adopter les gestes barri\u00e8res et \u00e0 rester confin\u00e9e chez elle. Pour autant, nous ne savons pas comment et dans quelles conditions l\u2019information est re\u00e7ue et adopt\u00e9e dans les foyers. Les gestes barri\u00e8res et le confinement sont-ils bien appliqu\u00e9s ? Si non, pourquoi ? Nous avons conscience que le confinement de la population est une des mesures prises qui remet le plus en question le quotidien de chacun d\u2019entre nous.<\/p>\n C\u2019est la raison pour laquelle, la Direction de la sant\u00e9, lance une enqu\u00eate pour mieux identifier vos besoins et vos attentes, vos difficult\u00e9s et les conditions dans lesquelles l\u2019ensemble des mesures de protection sont appliqu\u00e9es. Cette enqu\u00eate anonyme s\u2019adresse \u00e0 l\u2019ensemble de la population r\u00e9sidant actuellement en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise (Tahiti et tous les archipels) et \u00e2g\u00e9e d\u2019au moins 18 ans au moment de l\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n Participez \u00e0 cette \u00e9tude : https:\/\/www.service-public.pf\/dsp\/covid-19\/ecovidpf-devenez-acteur-votre-sante-surveillance-epidemie-covid19-fenua\/ <\/a><\/p>\n ENSEMBLE, LUTTONS CONTRE LA PROPAGATION DU VIRUS EN APPLIQUANT LES GESTES BARRI\u00c8RES.<\/p>\n<\/div> I te mahana no nanahi ra, mahana piti 14 n\u00f4 Eperera, \u2018ua ravehia 43 m\u00e2\u2019imira\u2019a. Aore roa e ta\u2019ata i \u2018itehia e ua ro\u2019ohia ratou i te ma\u2019i COVID-19.<\/p>\n Mai te \u2018omuara\u2019a \u2018o teie ma\u2019i \u2018i te fenua nei e tae roa mai \u2018i teie mahana, teie te mau n\u00fbmera : 978 ta\u2019ata tei hi\u2019opo\u2019ahia, 55 ta\u2019ata tei ro\u2019ohia \u2018i te ma\u2019i COVID-19. H\u00f4\u2019\u00ea noa \u00e2 ta\u2019ata tei tapeahia \u2018i te fare ma\u2019i. \u2018E te parau \u2018oa\u2019oa ra, \u2018aore \u00e2 ta\u2019ata i fa\u2019arue mai.<\/p>\n<\/div> \u2018Ua mara\u2019a te rahira\u2019a o te mau hi\u2019opo\u2019ara\u2019a mai tei fa\u2019a\u2019arahia e te Tia Fa\u2019atere o te Ea i Por\u00eenetia nei. E ravehia te mau hi\u2019opo\u2019ara\u2019a mai teie te huru :<\/p>\n Na roto i te taera\u2019a mai te mau materia na nia i te manureva matamua i t\u00e2rahuhia e te Hau nui, e nehenehe atura ta te p\u00fb ma\u2019imira\u2019a Malarde e rave 120 hi\u2019opo\u2019ara\u2019a i te mahana h\u00f4\u2019\u00ea.<\/p>\n I roto i te mau ravea hi\u2019opo\u2019ara\u2019a, e hi\u2019opo\u2019ahia te p\u00e2rarera\u2019a o te ma\u2019i i roto i te h\u00f4\u2019\u00ea p\u00fbpu ta\u2019ata. Te imi nei te mau tia Fa\u2019atere o te Ea,e nohea mai teie tirotiro e p\u00e2rare nei i nia i t\u00f4 tatou fenua.<\/p>\n Aita ra teie tirotiro e p\u00e2rare nei i muri ae i te opaniopanira\u2019a hia te ta\u2019ata i roto i t\u00f4 ratou mau utuafare.<\/p>\n Tei nia atura teie mau hi\u2019opo\u2019ara\u2019a i te mau ta\u2019ata o tei piripiri i te feia i ro\u2019ohia i teie tirotiro, mai te mau ta\u2019ata i reva i rapae i t\u00f4 tatou fenua (o te afa rahi ia o te ta\u2019ata ma\u2019i).<\/p>\n I roto ia ratou, te mau utuutu ma\u2019i, te feia rave \u2018ohipa a te mau \u2018oire, te mau m\u00fbto\u2019i, te feia t\u00fbpohe auahi, te mau pairati manureva.<\/p>\n Te tirotiro o te ma\u2019i Covid-19, e pe\u2019e oia na roto mai i t\u00f4 tatou vaha, te ihu e te mata. I roto i teie mau tapa\u2019o, e piri ri\u2019i i te ma\u2019i hupe (Grippe) (paruparu te tino, tahe te hupe, maero te arapo\u2019a, e te hota). No reira, ia ite outou teie mau tapa\u2019o, a niuniu r\u00fb atu i t\u00f4 outou taote e aore ra i te h\u00f4\u2019\u00ea p\u00fb utuutur\u2019a ma\u2019i fatata roa i t\u00f4 outou nohora\u2019a. E nehenehe atoa outou e niuniu i te n\u00fbmera 15.<\/p>\n Te fa\u2019auera\u2019a hopea, ia faito t\u00e2mau outou i t\u00f4 outou fiva i te mea na teie tirotiro e fa\u2019atupu i te fiva. I taua taime ra, a niuniu atu i t\u00f4 outou taote.<\/p>\n \u00ab Personnes atteintes du virus \u00bb : ta\u2019ata i ro\u2019ohia i teie tirotiro. E ta\u2019ata teie o tei hi\u2019opo\u2019ahia e ua ite papuhia te tirotiro i roto iana.<\/p>\n Te fa\u2019atupu nei te Fa\u2019aterera\u2019a o te Ea i te h\u00f4\u2019\u00ea titorotoro huira\u2019atira no nia i tana hiora\u2019a i te mau poro\u2019i p\u00e2rurura\u2019a i te ma\u2019i COVID-19.<\/p>\n Te ARAIRA\u2019A \u2018i teie ma\u2019i. \u2018E mea faufa\u2019a \u2018ia f\u00e2aha\u2019amana\u2019ohia, \u2018e\u2019ita teie tirotiro \u2018e parare noa, n\u0101 t\u0101tou ra \u2018e ta\u2019ita\u2019i nei iana no reira tatou \u2019e titauhia ai, ia fa\u2019aea \u2018i te fare.<\/strong><\/p>\n M\u0100URUURU E FA\u2019AITOITO<\/p>\n<\/div>Symptomatologie : surveiller son \u00e9tat de sant\u00e9 et se signaler<\/h3>\n
Vocabulaire de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie<\/h3>\n
PARAU FA\u2019AARARA\u2019A N\u0100 TE MAU VE\u2019A #23<\/h1>\n
<\/span><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/a><\/span><\/div><\/h3>\nTe mau fa\u2019anahora\u2019a no te hi\u2019opo\u2019ara\u2019a<\/h3>\n
\n
Te mau tapa\u2019o o te ma\u2019i<\/h3>\n
Te mau ta\u2019o o teiue ma\u2019i<\/h3>\n
Titorotorora\u2019a<\/h3>\n
EN SAVOIR PLUS
\n<\/span><\/h3>\nNous suivre<\/h2><\/div>
Articles r\u00e9cents<\/h4><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Partager cet article<\/h4>