{"id":14409,"date":"2023-09-04T12:20:36","date_gmt":"2023-09-04T22:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.service-public.pf\/sdt\/?page_id=14409"},"modified":"2024-06-04T08:14:59","modified_gmt":"2024-06-04T18:14:59","slug":"activites-agences-de-voyages-et-bureaux-d-excursions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.service-public.pf\/sdt\/activites-agences-de-voyages-et-bureaux-d-excursions\/","title":{"rendered":"Les activit\u00e9s relatives \u00e0 l’organisation de voyages et de s\u00e9jours touristiques"},"content":{"rendered":"
EXERCER UNE ACTIVIT\u00c9 RELATIVE A L’ORGANISATION DE VOYAGES ET DE S\u00c9JOURS TOURISTIQUES<\/strong><\/span> \u2a00 D\u00e9finitions \u2a00<\/a> IA ‘ORANA<\/span><\/span><\/strong> <\/a>Nous sommes ouverts<\/span><\/strong><\/span> L\u2019accueil du public dans nos locaux <\/strong>se fait sur rendez-vous<\/strong><\/span> Vous pouvez contacter cellule en charge des activit\u00e9s touristiques par mail LES ACTIVIT\u00c9S RELATIVES A L’ORGANISATION <\/a>_<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> Apr\u00e8s avoir con\u00e7u votre projet et vous \u00eatre renseign\u00e9 sur sa faisabilit\u00e9, vous souhaitez obtenir votre licence pour exercer une activit\u00e9 relative \u00e0 l’organisation de voyages et de s\u00e9jours touristiques ; en agence de voyages et\/ou en bureau d’excursions. Les diff\u00e9rentes \u00e9tapes \u00e0 suivre sont les suivantes :<\/p>\n<\/div> V\u00e9rifiez que vous \u00eates bien concern\u00e9 par la d\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 87-138 AT du 23\/12\/1987<\/span><\/strong> Les dispositions de la d\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 87-138 AT du 23 d\u00e9cembre 1987 s\u2019appliquent aux personnes physiques ou morales qui se livrent ou apportent leur concours, quelques soient les modalit\u00e9s de leur \u00a0r\u00e9mun\u00e9ration, aux op\u00e9rations suivantes : Les dispositions de la pr\u00e9sente d\u00e9lib\u00e9ration ne sont pas applicables : Seules les personnes titulaires d’une licence A ou B d\u00e9tentrices d’une patente et qui ont satisfait aux obligations d\u00e9crites dans la d\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 87-138 AT du 23\/12\/1987.<\/p>\n Cette licence est d\u00e9livr\u00e9e aux personnes physiques de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise ou aux repr\u00e9sentants l\u00e9gaux et statutaires des personnes morales sous contr\u00f4le fran\u00e7ais satisfaisant aux conditions suivantes : Satisfaire aux conditions d’exercice de cette activit\u00e9<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div> \u00catre titulaire d\u2019une licence A, dans le cas d\u2019une agence de voyage et\/ou \u00eatre titulaire d\u2019une licence B, dans le cas d\u2019un bureau d\u2019excursion.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div> Afin de d\u00e9buter leurs activit\u00e9s, les titulaires de la licence doivent satisfaire plusieurs conditions, parmi elles : La garantie financi\u00e8re exig\u00e9e \u00e0 tout titulaire ou demandeur d\u2019une licence r\u00e9sulte :<\/span> Cette caution est destin\u00e9e \u00e0 garantir d\u2019une part, les engagements contract\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard des clients ainsi que le remboursement des fonds d\u00e9pos\u00e9s par ces derniers et d\u2019autre part, les engagements contract\u00e9s envers les prestataires de services \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019article 1er de la d\u00e9lib\u00e9ration n\u00b087-138 du 23 d\u00e9cembre 1987.<\/p>\n Elle est fix\u00e9e par arr\u00eat\u00e9 en conseil des ministres.<\/p>\n \n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\nBienvenue sur la page d\u00e9di\u00e9e aux th\u00e9matiques suivantes
\ncliquez directement sur le titre [\u2a00<\/strong>] pour vous rendre \u00e0 la section cit\u00e9e
\n<\/em><\/p>\n
\n<\/strong>Les agences de voyages et Bureaux d’excursions
\n<\/span><\/em>\u2a00 D\u00e9claration d’activit\u00e9 \u2a00<\/a>
\n<\/strong>Vos d\u00e9marches par \u00e9tapes
\n<\/em>\u2a00 Autres formalit\u00e9s \u2a00<\/a>
\n<\/strong>Vos liens utiles
\n<\/em>\u2a00 Liste \u2a00<\/a>
\n<\/strong>Liste des agences de voyages et des bureaux d’excursions
\n<\/em>\u2a00 Actualit\u00e9 \u2a00<\/strong><\/a>
\n<\/strong>L’actualit\u00e9 concernant les activit\u00e9s de tourisme
\n<\/em><\/p>\n<\/div>
\n<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>
\nde 07h30 \u00e0 15h30 de lundi \u00e0 jeudi,<\/span>
\net de 07h30 \u00e0 14h30 le vendredi.<\/span>
\nLe d\u00e9p\u00f4t de vos documents s\u2019effectue en matin\u00e9e.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>
\npour la pr\u00e9sentation de vos projets,<\/span>
\nles demandes d\u2019informations et les demandes de documents.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>
\n<\/strong>activites.sdt@administration.gov.pf<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>
\nDE VOYAGES ET DE S\u00c9JOURS TOURISTIQUES<\/strong><\/span>
\n<\/span>Les activit\u00e9s d\u2019agence de voyages (Licence A) et de de bureaux d\u2019excursion (Licence B) sont strictement r\u00e8glement\u00e9es<\/strong> en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise.<\/span>
\nSeuls les titulaires de licences A ou B sont autoris\u00e9s, en leur qualit\u00e9 d\u2019agence de voyages, \u00e0 exercer cette activit\u00e9, \u00e0 se pr\u00e9valoir dans leur enseigne et promouvoir leurs services aupr\u00e8s du public sur tous supports d\u2019informations (brochures ou autres).<\/span>
\nLa licence A ou B est exig\u00e9e pour toutes personnes physique ou morale qui se livrent, apportent leur concours, organisent ou vendent des activit\u00e9s ou services (chacune dans son p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019activit\u00e9), dont elles ne sont pas prestataires<\/strong> mais uniquement interm\u00e9diaires, quelques soient les modalit\u00e9s de leur r\u00e9mun\u00e9ration<\/strong>.<\/span><\/p>\n<\/div>Vos d\u00e9marches par \u00e9tapes<\/h3><\/span>
\n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/i><\/i><\/span>Qui est concern\u00e9 ?<\/span><\/a><\/h5><\/div>
\n<\/u><\/strong>\u2022 L\u2019organisation de voyages ou de s\u00e9jours, individuels ou collectifs, ou la vente de produits de cette activit\u00e9 (titres ou fournitures correspondants) ;
\n\u2022 Les op\u00e9rations pouvant \u00eatre effectu\u00e9es \u00e0 l\u2019occasion de voyages ou de s\u00e9jours, notamment :
\n– la d\u00e9livrance de titre de transport,
\n– la r\u00e9servation de places dans les moyens de transport de voyageurs,
\n– la r\u00e9servation de chambres dans les \u00e9tablissements h\u00f4teliers ou les locaux d\u2019h\u00e9bergement collectif,
\n– la d\u00e9livrance de bons d\u2019h\u00e9bergement ou de restauration,
\n– la r\u00e9servation et la location de cabines de croisi\u00e8res ou de navire et la d\u00e9livrance de titres de croisi\u00e8res ;
\n\u2022 Les op\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 l\u2019accueil touristique, notamment :
\n– l\u2019organisation de tours de l\u2019\u00eele, de visites de sites ou de monuments, de randonn\u00e9es, de croisi\u00e8res,
\n– le service de guides-interpr\u00e8tes ou d\u2019accompagnateurs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Qui n'est pas concern\u00e9 ?<\/span><\/a><\/h5><\/div>
\n<\/u><\/strong>– A l\u2019\u00c9tat, \u00e0 la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise*, aux collectivit\u00e9s territoriales et aux \u00e9tablissements publics ;
\n– Aux personnes physiques ou morales qui n\u2019effectuent les op\u00e9rations mentionn\u00e9es dans l’encadr\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment \u00ab\u00a0Qui est concern\u00e9 ?\u00a0\u00bb, que pour les services dont elles sont elles-m\u00eames prestataires ;<\/strong>
\n– Aux organismes locaux de tourisme \u00e0 but non lucratif et notamment les syndicats d\u2019initiative qui peuvent \u00eatre autoris\u00e9s, par arr\u00eat\u00e9, \u00e0 se livrer ou \u00e0 apporter leur concours, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, conform\u00e9ment \u00e0 la D\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 87-138\/AT du 23 d\u00e9cembre 1987 mise \u00e0 jour au 20\/01\/2016 par le Service du tourisme, page 2\/10 op\u00e9rations permettant de faciliter l\u2019accueil des voyageurs et des touristes en Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise ou d\u2019am\u00e9liorer leurs conditions de s\u00e9jours.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Qui peut exercer cette activit\u00e9 ?<\/span><\/a><\/h5><\/div>
\n<\/strong><\/span>– Pr\u00e9senter des garanties de moralit\u00e9 et de solvabilit\u00e9 et n\u2019avoir subi aucune des condamnations ou d\u00e9ch\u00e9ances mentionn\u00e9es dans la loi du 30 ao\u00fbt 1947 relative \u00e0 l\u2019assainissement des professions commerciales et industrielles ;
\n– Justifier de leur aptitude professionnelle ;
\n– S\u2019engager \u00e0 fournir au Service du tourisme les documents justifiants des garanties financi\u00e8res, l\u2019attestation d\u2019assurance garantissant la responsabilit\u00e9 civile professionnelle, ainsi qu\u2019une copie certifi\u00e9e conforme d\u2019un titre de propri\u00e9t\u00e9 ou de location relatif \u00e0 un local \u00e0 usage commercial appropri\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/i><\/i><\/span>Justifier de l'aptitude professionnelle<\/span><\/a><\/h4><\/div>
<\/i><\/i><\/span>Avoir une garantie financi\u00e8re<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n<\/u><\/strong>Justifier \u00e0 l\u2019\u00e9gard des clients et des prestataires de services touristiques de garanties financi\u00e8res suffisantes. *<\/span><\/del><\/p>\n
\n– Soit d\u2019un d\u00e9p\u00f4t de caution minimale en esp\u00e8ces ou en titres effectu\u00e9 dans un \u00e9tablissement bancaire local ;
\n– Soit d\u2019un engagement \u00e9crit de caution pris par une banque ou un \u00e9tablissement financier habilit\u00e9 \u00e0 donner caution.<\/p>\n<\/div>\n